Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مكتبة المعهد

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مكتبة المعهد

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Activités du bureau de Genève de l'IINS
    أنشطة مكتب المعهد في جنيف
  • Ses travaux ont permis à l'Institut et au Comité de coordination des organisations non gouvernementales de rédiger un rapport de situation sur des questions concernant les femmes, les enfants et les travailleurs migrants.
    وساعد المكتبُ المعهدَ ولجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية على إعداد تقرير مرحلي عن قضايا من قبيل المرأة والطفل والعمال المهاجرين.
  • L'UNU/INTECH stockait les fichiers sauvegardés dans la bibliothèque de l'Institut, dans un bâtiment adjacent au centre informatique.
    وكان معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة، يقوم بتخزين الملفات الاحتياطية في مكتبة المعهد في بناء مجاور لمركز البيانات.
  • Le bureau d'Hiroshima est chargé de dispenser un appui soutenu au réseau de tuteurs et de membres associés.
    ومكتب المعهد في هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ مسؤول عن تقديم الدعم المستمر لشبكة من الموجهين والحاصلين على زمالات.
  • Il a assuré la diffusion de l'information pendant toute l'année et plus particulièrement durant les réunions de la Commission des droits de l'homme et de ses sous-commissions.
    وجرى نشر المعلومات من خلال مكتب المعهد في جنيف طوال السنة، ولاسيما خلال اجتماعات لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة واجتماعات لجانها الفرعية.
  • L'UNITAR a ouvert un bureau à New York en octobre 1996, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et à la décision du Conseil d'administration de l'Institut.
    لقد افتتُح مكتب المعهد في نيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 1996، وفقا للقرارات ذات الصلة للجمعية العامة ولمقرر اتخذه مجلس أمناء المعهد.
  • Un module de formation a été affiché sur le site Web () du bureau d'Hiroshima, après la tenue de l'atelier.
    وقد أتيحت وحدة عناصر تدريبية على موقع مكتب المعهد في هيروشيما لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ على شبكة الإنترنت (http://unitar.org/hiroshima( بعد حلقة العمل.
  • Un orateur a fait savoir que son pays avait organisé en 2006, en coopération avec l'ONUDC et l'Institut coréen de politique en matière de justice pénale, deux réunions consacrées aux méthodes à suivre pour renforcer les capacités internationales de lutte contre la cybercriminalité.
    وأشار أحد المتكلّمين إلى مبادرة حكومته بتنظيم اجتماعين، عُقدا في عام 2006، بالتعاون مع المكتب والمعهد الكوري لسياسات العدالة الجنائية، لمناقشة منهجيات لبناء قدرات دولية من أجل مكافحة جرائم الفضاء الحاسوبي.
  • Se félicite de la mise en place à Douchanbé du bureau extérieur de l'Institut pour la mise en œuvre des projets;
    ”5 - ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي؛
  • Se félicite de la création à Douchanbé du bureau extérieur de l'Institut pour la mise en œuvre des projets;
    ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي؛